Bienvenido(a), Visitante. Por favor, ingresa o regístrate.

Ingresar con nombre de usuario, contraseña y duración de la sesión

 
Búsqueda Avanzada

15.707 Mensajes en 3.130 Temas- por 372 Usuarios - Último usuario: Javier Cruz
Mayo 23, 2012, 10:45:15
Foro de Hispabyte.netSeguridad y RedesPrivacidad y Seguridad InformáticaTema: ?Qu? es un hacker?
Páginas: 1 [2]   Ir Abajo
Imprimir
Autor Tema: ?Qu? es un hacker?  (Leído 1626 veces)
0 Usuarios y 2 Visitantes están viendo este tema.
Zheo
Grupo_Moderadores
Miembro Imprescindible
*
Mensajes: 1.408



Ver Perfil
« Respuesta #15 : Septiembre 08, 2003, 02:32:08 »


Que yo recuerde ese es el original traducido. Lo que pasa que est? recortado, es s?lo el final. Aqui lo teneis entero:

Citar
Hoy han cogido a otro, aparece en todos los peri?dicos. "Joven arrestado por delito inform?tico", "hacker arrestado por irrumpir en un sistema bancario".

"Malditos cr?os. Son todos iguales".

?Pero pueden, con su psicolog?a barata y su cerebro de los a?os cincuenta, siquiera echar un vistazo a lo que hay detr?s de los ojos de un hacker? ?Se han parado alguna vez a pensar qu? es lo que les hace comportarse as?, qu? les ha convertido en lo que son?

Yo soy un hacker, entra en mi mundo...

Mi mundo comienza en el colegio... soy m?s listo que la mayor?a de mis compa?eros, lo que ense?an me aburre.

"Maldito alumno vago. Son todos iguales".

Esoy en el colegio o en el instituto. Les he o?do explicar cientos de veces c?mo se reducen las fracciones. Todo eso ya lo entiendo. "No, Sr. Smith, no he escrito mi trabajo. Lo hice en mi cabeza".

"Maldito cr?o. Seguro que lo ha copiado. Son todos iguales".

Hoy he descubierto algo. Un ordenador. Un momento, esto mola. Hace lo que quiero que haga. Si comete errores, es porque yo los he cometido. No porque yo no le guste, me tenga miedo, piense que soy un listillo o no le guste ni ense?ar ni estar aqu?.

"Maldito cr?o. A todo lo que se dedica es a jugar. Son todos iguales. "

Entonces ocurr? ... se abri? una puerta a un nuevo mundo... todo a trav?s de la l?nea telef?nica, como la hero?na a trav?s de las venas, se emana un pulso electr?nico, buscaba un refugio ante las incompetencias de todos los d?as... y me encuentro con un teclado.

"Es esto... este es el lugar al que pertenezco... ". Conozco a todo mundo... aunque nunca me haya cruzado con ellos, les dirigiese la palabra o escuchase su voz... los conozco a todos...

"Maldito cr?o. Ya est? enganchado otra vez al tel?fono. Son todos iguales"

Puedes apostar lo quieras a que lo somos... nos alimentaban con potitos cuando lo que quer?amos era un buen bistec... los trocitos de carne que a veces nos deslizaban estaban ya masticados y sin sabor . Somos gobernados por s?dicos o ignorados por ap?ticos.
Aquellos que tienen algo que ense?ar buscan desesperadamente alumnos que quieran aprender, pero es como encontrar una aguja en un pajar.

Este es nuestro mundo ... el mundo del electron y el interruptor, la belleza del baudio. Utilizamos un servicio ya existente, sin pagar por eso que podr?an haber sido m?s barato si no fuese por esos especuladores. Y nos llam?is delincuentes. Exploramos... y nos llam?is delincuentes. Buscamos ampliar nuestros conocimientos... y nos llam?is delincuentes. No diferenciamos el color de la piel, ni la nacionalidad, ni la religi?n... y vosotros nos llam?is delincuentes. Constru?s bombas at?micas, provocais guerras, asesin?is, estaf?is y nos ment?s mientras tratais de hacernos creer que es por nuestro propio bien, y a?n as? nosotros somos los delincuentes.

S?, soy un delincuente. Mi delito es la curiosidad. Mi delito es juzgar a la gente por lo que dice y por lo que piensa, no por lo que parece. Mi delito es ser m?s inteligente que vosotros, algo que nunca me perdonar?is.

Soy un hacker, y ?ste es mi manifiesto. Pod?is parar a algunos de nosotros, pero no podeis pararnos a todos...  despu?s de todo, somos todos iguales.

Que aproveche a los rom?nticos Giñar

PD No lo encuentro en ingl?s ni con el google Huh? Ser? eso posible Huh? Voy a ver si los mares hierven y la luna est? te?ida de sangre...

PD: [IRONIC]Me encanta la traducci?n inicial que encontre[/IRONIC] Por ejemplo no se porque pone frases en plural cuando en el original est?n en singular  :huh:  
En fin, versi?n muy libre, espero que os guste.
« Última modificación: Septiembre 08, 2003, 02:33:01 por Zheo » En línea
Zheo
Grupo_Moderadores
Miembro Imprescindible
*
Mensajes: 1.408



Ver Perfil
« Respuesta #16 : Septiembre 08, 2003, 02:35:23 »

Pues los mares est?n en calma y hay luna nueva, as? que buscando un poco m?s (y sobre todo, tecleando bien las palabras en ingl?s Lengua ) lo he encontrado.

Citar
The Conscience of a Hacker

Another one got caught today, it's all over the papers. "Teenager Arrested in Computer Crime Scandal", "Hacker Arrested after Bank Tampering"...

Damn kids. They're all alike.

But did you, in your three-piece psychology and 1950's technobrain, ever take a look behind the eyes of the hacker? Did you ever wonder what made him tick, what forces shaped him, what may have molded him?

I am a hacker, enter my world...

Mine is a world that begins with school... I'm smarter than most of the other kids, this crap they teach us bores me...

Damn underachiever. They're all alike.

I'm in junior high or high school. I've listened to teachers explain forthe fifteenth time how to reduce a fraction. I understand it. "No, Ms. Smith, I didn't show my work. I did it in my head..."

Damn kid. Probably copied it. They're all alike.

I made a discovery today. I found a computer. Wait a second, this is cool. It does what I want it to. If it makes a mistake, it's because I screwed it up. Not because it doesn't like me... Or feels threatened by me... Or thinks I'm a smart ass... Or doesn't like teaching and shouldn't be here...

Damn kid. All he does is play games. They're all alike.

And then it happened... a door opened to a world... rushing through the phone line like heroin through an addict's veins, an electronic pulse is sent out, a refuge from the day-to-day incompetencies is sought... a board is found.

"This is it... this is where I belong..." I know everyone here... even if I've never met them, never talked to them, may never hear from them again... I know you all...

Damn kid. Tying up the phone line again. They're all alike...

You bet your ass we're all alike... we've been spoon-fed baby food at school when we hungered for steak... the bits of meat that you did let slip through were pre-chewed and tasteless. We've been dominated by sadists, or ignored by the apathetic. The few that had something to teach found us willing pupils, but those few are like drops of water in the desert.

This is our world now... the world of the electron and the switch, the beauty of the baud. We make use of a service already existing without paying for what could be dirt-cheap if it wasn't run by profiteering gluttons, and you callus criminals. We explore... and you call us criminals. We seek after knowledge... and you call us criminals. We exist without skin color, without nationality, without religious bias... and you call us criminals. You build atomic bombs, you wage wars, you murder, cheat, and lie to us and try to make us believe it's for our own good, yet we're the criminals.

Yes, I am a criminal. My crime is that of curiosity. My crime is that of judging people by what they say and think, not what they look like. My crime is that of outsmarting you, something that you will never forgive me for.

I am a hacker, and this is my manifesto. You may stop this individual, but you can't stop us all... after all, we're all alike.

The Mentor. 08/01/1986
En línea
Sorcerer
Experto
****
Mensajes: 276



Ver Perfil
« Respuesta #17 : Septiembre 08, 2003, 02:57:00 »

mmmmmmmm  <_<  

Gracias  zheo me ahorraste la busqueda y si dicen que quien lo hiso es the mentor pues entonces es el .

 
En línea
H64
Miembro Imprescindible
*****
Mensajes: 646



Ver Perfil WWW
« Respuesta #18 : Septiembre 08, 2003, 10:38:13 »

k asco  :angry:  me molesta, me deprime como han tratada y pisoteado la palabra "hacker" hasta este extremo [IRONIC]Gracias lammer's[/IRONIC] me da verguenza pronunciarla ante la gente ya k gracias a los verdaderos ignorantes se a convertido en basura, algo tan interesante y  educativo, haaaaaaaaa en fin lastima


Triste
hast64...
En línea

Quien atribuye a la crisis sus fracasos y penurias violenta su propio talento y respeta m
Páginas: 1 [2]   Ir Arriba
Imprimir
Foro de Hispabyte.netSeguridad y RedesPrivacidad y Seguridad InformáticaTema: ?Qu? es un hacker?
Ir a:  


Tema diseñado por RJ-45 para Hispabyte.net basado en el
theme famouspadexx v.09 designed by Formado Comprido
Downloable here. My present to padexx.de